These SDGs-conscious leather assortment packs are made up of grams of material that have been cut off from the leftover cuttings after the production of leather products, or from parts of the leather that are not suitable for production, such as scratches.
As this is an assorted product, the quality, colour, etc. of the leather may vary from pack to pack, but we have made a conscious effort to pack a few relatively large pieces in each pack. The packs are also arranged in such a way that not all leathers of the same type and colour are included.
The material is used for a variety of purposes, including as a point of use in artwork production, car wash work and as a material for organising fly-fishing needles.
レザー・メリノムートンアソートパックについて。
・本商品は、革素材をランダムに詰め合わせたアソート商品です。同じ色、加工の素材ばかりが重複しないようにアソートしておりますが、内容はパックごとに異なります。
This product is a random assortment of leather materials. The contents will vary from pack to pack, although the assortment is made to avoid duplicating materials of the same colour and processing.
・皮革製品の製造上で発生した生地の裁ち落としや、小傷、色ムラなど生産に適さない素材を詰め合わせたアソートパックです。
Assorted packs of materials unsuitable for production, such as fabric cut-offs, minor scratches and colour irregularities that occur in the manufacture of leather products.
・アソート商品につき、パックごとの搭載量には、ムラがありますこと、予めご理解ください。
Please understand in advance that the amount of each pack is uneven due to the assortment of the product.