革巻物

STORE –OPEN WITH NEW TAB–

革巻物シートの使用例。定形寸法なので、型紙の型入れも簡単。
Example of use of leather rolled sheet. The shaped dimensions make it easy to mould the paper pattern.

つくりやすく、つかいやすく。
定形寸法にカットし、形を整えた長尺レザーシート。
Easy to make, easy to use.
Long leather sheets cut and shaped to standard dimensions.

定形寸法なので、型紙の型入れも簡単。The shaped dimensions make it easy to mould the paper pattern.

厚手対応の家庭用ミシンでも縫える厚みです。Thick enough to be sewn on a household sewing machine that can handle thicker materials.

ロール状にパッキングしているので、折りジワ、たたみジワなどのクセ取りも不要。
Packed in rolls, so there is no need to remove creases such as folding and creasing.

牛革革巻物サイズスペック
Cowhide leather Rolled Sheet size specifications

羊革革巻物サイズスペック
Sheep leather Rolled Sheet size specifications

※やぎ革スェード革巻き物は、30cm　X 60cmの1サイズ展開。（右図）
*Goatskin suede leather rolls are available in one size, 30 cm X 60 cm. (Right figure)

必要な分を必要な量だけ定形寸法なので、必要量が把握しやすい。
The standard dimensions of the required quantities make it easy to keep track of the required quantities.

STORE –OPEN WITH NEW TAB–

品名	牛革巻物 Cow Leather Rolled Sheet
牛革をシート状に整えたレザーシート。厚みを持たせているので、革の素材感が感じられるしっかりした縫い上がりになります。 Leather sheet made of cowhide in sheet form. The thickness of the leather gives it a firm, stitched finish that gives the leather a material feel.
生地幅・Width	35cm
Size-1丈・Length	90cm
Size-2丈・Length	120cm
革厚・Thickness	0.9mm~1.1mm
色・Color	黒（Black) 濃茶（Dark Brown)
革質・Softness	やや固め Slightly Stiff

STORE –OPEN WITH NEW TAB–

品名	羊革巻物 Sheep Leather Rolled Sheet
羊革の特徴、柔らかさ、しなやかさが特徴のレザーシート。やさしい、きれいな仕上がりを目指している方におすすめのレザーシートです。 Leather seats with the characteristics, softness and suppleness of sheepskin. These leather seats are recommended for those who are looking for a gentle, clean finish.
生地幅・Width	30cm
Size-1丈・Length	60cm
Size-2丈・Length	80cm
革厚・Thickness	0.7mm~0.9mm
色・Color	黒（Black) 白（White) 紺（Navy) 茶（Brown) 赤（Red)
革質・Softness	やわらかめ Slightly Soft

STORE –OPEN WITH NEW TAB–

品名	やぎ革スェード革巻物　　 Goat Suede Rolled Sheet
やぎ革を使ったスェードのレザーシート。スェードの毛羽が短めな表面のきれいなレザーシート。 Leather seat made of goatskin suede. Leather seats with a clean surface with short suede fluff.
生地幅・Width	30cm
Size-1丈・Length	60cm
革厚・Thickness	0.7mm~0.9mm
色・Color	黒（Black) 青（Blue) ベージュ（Beige) 茶（Brown）濃茶（Dark Brown) ベージュ（Beige) 緑（Green) 紫（Purple）赤（Red) マゼンタ（Pink)
革質・Softness	やわらかめ Slightly Soft

レザーシートについて。
・革巻物シートは、定形長尺寸法に裁断した本革のシートです。全て天然皮革を材料としていますので、生地端に若干の欠けなどがある場合があります。
Leather Rolled sheets are sheets of genuine leather cut to standard length dimensions. As all materials are made from natural leather, there may be slight chips on the Sheet edges.
・また、発送前に、検品は行っておりますが、天然皮革を材料としている都合上、表面に革傷、すれ、色ムラなどがございます。（目安として全体の５％程度）
The product is inspected prior to shipping, but due to the nature of natural leather, there may be scratches, scuffs, uneven colouring etc. on the surface of the product. (As a rough guide, approximately 5% of the total).
・アイロンをご使用される場合は、スチームを使用せず、端などでアイロン温度のテストを行った上でご使用ください。
When using an iron, do not use steam and test the ironing temperature at the edge or elsewhere.